{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["Summary","Budget","Budget narrative"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":19,"comments":1,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Summary","index":0,"n_rows":12,"n_cols":4,"rows_kept":12,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,0,1,3]]}
[]
["Summary Budget"]
[null,"DONOR","Cost Share","Total"]
["a) Personnel",{"$f":"Budget!I17","v":0},0,{"$f":"Budget!I17","v":0}]
["b) Travel",{"$f":"Budget!I22","v":0},0,{"$f":"Budget!I22","v":0}]
["c) Equipment",{"$f":"Budget!I27","v":0},0,{"$f":"Budget!I27","v":0}]
["d) Supplies",{"$f":"Budget!I37","v":0},0,{"$f":"Budget!I37","v":0}]
["e) Contractual",{"$f":"Budget!I42","v":0},0,{"$f":"Budget!I42","v":0}]
["f) Other Direct Costs",{"$f":"Budget!I52","v":0},0,{"$f":"Budget!I52","v":0}]
["g) Total Direct Charges (sum a-g)",{"$f":"Budget!I54","v":0},0,{"$f":"Budget!I54","v":0}]
["h) Indirect Charges",{"$f":"Budget!I58","v":0},0,0]
["i) Total Charges",{"$f":"Budget!I60","v":0},0,{"$f":"Budget!I60","v":0}]

{"sheet":"Budget","index":1,"n_rows":60,"n_cols":12,"rows_kept":60,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[11,10,15,10],[17,10,20,10],[22,10,25,10],[27,10,35,10],[37,10,40,10],[7,2,7,5],[14,2,14,8],[48,2,48,8],[1,1,1,9],[3,2,3,5],[4,2,4,5],[5,2,5,5],[6,2,6,5]]}
[]
[null,"ІНСТРУКЦІЯ: Витрати, зазначені в бюджеті, повинні обов’язково відповідати загальним вимогам, специфічним цілям проекту, та запланованій діяльності. Слідкуйте структурі наданого бюджету IREX та групуйте витрати у таблиці відповідно до запланованої діяльності. Кошти слід вказувати в доларах США (USD). По кожній статті витрат обов’язково додайте опис витрат у останній колонці бюджету «Детальний опис». Зверніть увагу, що в бюджеті вже закладені формули, які автоматично рахують загальні витрати по проекту та суму проекту. Також, зверніть увагу, що в деяких комірках (відмічені червоним куточком справа) містить відповідне пояснення. Будь ласка, зверніть увагу, що наданий бюджет є стандартною формою IREX. Будь ласка, адаптуйте бюджет відповідно до діяльності та витрат вашого проекту та вносіть необхідні зміни. "]
[]
[null,"Project Name / Назва проекту"]
[null,"Organization(s) Name / Назва організації (-ій)"]
[null,"Request For Application / Запит на заявку","Грантова  підтримка від Програми _________________"]
[null,"Duration / Тривалість виконання проекту"]
[null,"Country  / Країна реалізації проекту ","Україна"]
[]
[]
[null,"BUDGET ITEMS / Стаття витрат","Unit Cost / Вартість одиниці","Quantity / Кількість","Unit / Одиниця виміру","Quantity / Кількість","Unit / Одиниця виміру","TOTAL  / Всього ","TOTAL / Всього","Comments/ Детальний опис витрат ","Пояснення "]
["A","Personnel / Ключовий Персонал",null,null,null,null,null,null,null,null,"В детальному описі, поясніть, будь ласка, як ви встановлюєте рівень заробітної плати для кожного співробітника та як ви визначили відсоток залучення до діяльності проекту. Включіть короткий опис обов'язків та ролі в проекті для кожної особи, яка зазначена в бюджеті. В даній категорії витрат можете включати ключовий персонал, що буде задіяний в реалізації гранту ( штатний працівник, ЦПХ чи ФО)"]
[null,"Staff 1 / співробітник 1",0,6,"month / місяць",0,"time / год",{"$f":"ROUND(C13*D13*F13, 0)","v":0},{"$f":"ROUND(H13,0)","v":0}]
[null,"Staff 2 / співробітник 2",0,6,"month / місяць",0,"time / год",0,0]
[null,"Local Staff Benefits/  Податки з організації"]
[null,"Social Security Fund Contribution (22%)/ ЄСВ 22%",{"$f":"SUM(I13:I15)","v":0},null,null,0.22,null,{"$f":"ROUND(C16*F16, 0)","v":0},{"$f":"ROUND(H16,0)","v":0}]
[null,"Subtotal Personnel / Всього за категорією Персонал",null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(H13:H16),0)","v":0},0,{"$f":"I17=SUM(I13:I14,I16)","v":true}]
["B","Travel / Транспортні витрати",null,null,null,null,null,null,null,null,"У випадку, якщо ваш проект передбачає транспортні витрати, будь ласка, зазначте їх опис тут. Будь ласка, детально опишіть витрати на всі заплановані подорожі по проекту та вкажіть підставу для витрат."]
[null,"Participant Travel / Транспортні послуги для перевезення учасників",0,0,"participants/учасники",0,"person / осіб",{"$f":"ROUND(C19*D19*F19, 0)","v":0},{"$f":"H19","v":0}]
[null,"Ground transportation / Транспортні послуги ",0,0,"trip / подорож",0,"person / осіб",0,0]
[null,"Lodging/Проживання в готелі",0,0,"day / днів",0,"person / осіб",0,0]
[null,"Subtotal Travel / Всього за категорією Транспортні послуги",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H19:H21)","v":0},{"$f":"ROUND(H22,0)","v":0},{"$f":"I22=SUM(I18:I21)","v":true}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"В детальному описі, поясніть, будь ласка, мету та доцільність закупки обладнання, якщо такі витрати передбачені проектом. Також надайте лінк-посилання на кожний вид витрати"]
["C","Equipment / Обладнання "]
[null,"Office Furniture / Офісні меблі",0,0,"item / за од.",0,null,{"$f":"ROUND(C25*D25*F25, 0)","v":0},{"$f":"H25","v":0}]
[null,"Equipment/Технічне обладнання",0,0,"item / за од.",0,null,0,0]
[null,"Subtotal Equipment / Всього за категорією Обладнання",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H25:H26)","v":0},0,{"$f":"I27=SUM(I23:I26)","v":true}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"В детальному описі, поясніть, будь ласка, мету та підставу для цих витрат. Кожен вид витрати має бути зазначений в новому рядочку, оскільки має свою вартість за одиницю."]
["D","Supplies / Товарно-матеріальні цінності"]
[null,"Office Supplies / Канцтовари",0,0,"item / од.",null,null,{"$f":"ROUND(C30*D31, 0)","v":0},{"$f":"H30","v":0}]
[null,"приклад _папір офісний",0,0,"item / од.",null,null,{"$f":"ROUND(C31*D32, 0)","v":0},0]
[null,"приклад_ручка",0,0,"item / од.",null,null,0,0,null,null,"лінк-посилання"]
[null,"Program Supplies / Товарно-матеріальні цінності",0,0,"item / од.",null,null,{"$f":"ROUND(C33*D33, 0)","v":0},0]
[null,null,0,0,null,null,null,0,0]
[null,null,0,0,null,null,null,0,0]
[]
[null,"Subtotal Supplies / Всього за категорією ТМЦ",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H30:H36)","v":0},{"$f":"ROUND(H37,0)","v":0},{"$f":"I37=SUM(I29:I36)","v":true}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"В детальному описі, поясніть, будь ласка, яка роль консультантів, що будуть залучені в проект. Вкажіть погодинний рівень оплати для кожного консультанта. "]
["E","Contractual/Консультанційні послуги /Послуги на контрактній основі"]
[null,"Consultant A",0,0,"hour/год",null,null,{"$f":"ROUND(C40*D40, 0)","v":0},{"$f":"H40","v":0}]
[null,"Consultant B",0,0,"hour/год",null,null,0,0]
[null,"Subtotal Contractual / Всього за категорією Консультанти",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H40)","v":0},{"$f":"ROUND(H42,0)","v":0},{"$f":"I42=SUM(I39:I41)","v":true}]
[]
["F","Other Direct Costs / Інші прямі витрати"]
[null,"Activities / Заходи"]
[null,"Trainings - venue / Тренінги - оренда залу",0,0,"venue/оренда залу",null,null,{"$f":"ROUND(C46*D46, 0)","v":0},{"$f":"H46","v":0}]
[null,"Trainings -refreshments/ Кава-паузи під час заходів",0,0,"training/тренінг"]
[null,null,0,0,"training/тренінг"]
[null,"Office / Обслуговування Офісу"]
[null,"Communication / Інтернет та зв'язок",0,0,"month / місяць",null,null,{"$f":"ROUND(C50*D50, 0)","v":0},{"$f":"H50","v":0}]
[null,"Bank Fees / Банківськи витрати на проведення платежів з розрахункового рахунку",0,0,"month / місяць",null,null,0,0]
[null,"Subtotal Other Direct Costs / Всього Інші прямі витрати",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H46:H51)","v":0},{"$f":"ROUND(H52,0)","v":0},{"$f":"I52=SUM(I44:I51)","v":true}]
[]
["G","TOTAL DIRECT COSTS / Всього за категорією Прямі витрати",null,null,null,null,null,{"$f":"H17+H22+H27+H37+H42+H52","v":0},{"$f":"ROUND(H54,0)","v":0},{"$f":"I54=SUM(I52,I42,I37,I27,I22,I17)","v":true}]
[]
["H","Indirect Costs / Непрямі витрати"]
[null,"Overhead Rate / Адміністративні непрямі витрати",0,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(C57*D57, 0)","v":0},{"$f":"H57","v":0}]
["I","TOTAL INDIRECT COSTS / Всього за категорією Непрямі витрати",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H57)","v":0},{"$f":"ROUND(H58,0)","v":0},{"$f":"I58=SUM(I57)","v":true}]
[]
["J","TOTAL PROGRAM COSTS / Всього Програмні витрати",null,null,null,null,null,{"$f":"H54+H58","v":0},{"$f":"ROUND(H60,0)","v":0},{"$f":"I60=I58+I54","v":true},"Не може перевищувати граничної суми встановленої у Запиті на надання пропозицій"]

{"sheet":"Budget narrative","index":2,"n_rows":27,"n_cols":1,"rows_kept":27,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["[Name] Budget Narrative"]
[]
["The budget narrative will serve to explain your line-item budget and should explain the basis for costs in the proposal."]
[]
["Please explain the basis for your cost estimates and your escalation rates."]
[]
["Personnel"]
["Please explain how your organization sets salaries and how it determined the percentage of time required.  Include brief description of roles for each budgeted staff person."]
[]
["Travel"]
["Please explain international, local and other travel and basis for costs."]
[]
["Equipment "]
["Please explain any equipment that will be purchased over $10,000 per item."]
[]
["Supplies"]
["Please explain any supplies (including expendable equipment) and the basis for these costs that are budgeted. "]
[]
["Contractual"]
[]
["Other Direct Costs"]
["Possible other direct costs:"]
["Office costs, expat allowances (if budgeted) and programmatic activities, and other costs."]
["Please explain both the unit amount and the number of units."]
[]
["Indirect Costs "]
["If you have a NICRA please list your NICRA rates if you do not have a NICRA please do not budget indirect costs without prior consultation with IREX. "]